Persa e urdu

As línguas persa e o urdu tiveram uma relação intricada ao longo da história deste último. O persa desempenhou historicamente um papel significativo na formação e desenvolvimento do urdu moderno, e hoje atua como sua língua de prestígio.

O persa moderno foi trazido para o subcontinente indiano por governantes de origem turco-persa da Ásia Central durante o período medieval da região. O grande efeito do persa no urdu se deve ao seu status histórico como língua oficial e literária sob muitos desses governantes, bem como seu status como língua franca durante seu reinado no subcontinente.

O persa foi deslocado pelo urdu durante o domínio colonial na Índia, embora permaneça em uso em seu país natal, Irã (como farsi), Afeganistão (como dari) e Tajiquistão (como tadjique). O urdu é atualmente a língua oficial e franca do Paquistão, e uma língua oficialmente reconhecida na Índia.^[1]